И беспрекословно - великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе.
(1Тим.3:16)
Христос — живое Божье Слово,
Творец чрез Слово всё творил,
Всему живому дал основу,
Затем то Слово воплотил.
Младенцем Божьим Слово стало,
Как человек совсем простой,
До совершенства созревало,
Крещён был Духом и водой.
Как человек, был искушаем,
Но грех Его не искусил,
А дьявол Словом побеждаем,
На время всё же отступил.
Зачем Христос пришёл на землю?
То двигала Его Любовь,
За Грешный люд Он смерть приемлет,
Пролив за всех Святую Кровь.
Священник, милостив и верный,
Решился с жертвой сей предстать,
Чтоб смыть грехи людей и скверну
И перед Богом оправдать.
Прошёл земной тропой Он тоже,
Оставив славный неба трон,
И сострадать теперь Он может
В путях нелёгких нам во всём.
Что Он Мессия — нет сомнений -
Из гроба в третий день воскрес,
Других не может быть воззрений,
Как то, что Бог сошёл с небес.
Се тайна Божия благая,
Он в Духе оправдал Себя
И Ангелам свой лик являя,
Пошёл к землянам, их любя.
Ведь бесов изгонял он властно,
Больных чрез слово исцелял,
Веленью уст Его согласно -
Из гроба Лазарь вдруг восстал.
Когда-то все признают люди,
Что был послАнник на земле.
Кому-то очень больно будет,
Что долго мыкался во мгле.
Он говорил: «Покайтесь ныне,
Ведь царство Божье близко к вам,
Уверуйте в Его Святыню -
Воздаст добром не по делам».
Но к Богу путь идёт чрез Сына:
«Я путь и истина..., - сказал,-
И пейте воду жизни ныне
Кто в сокрушении взалкал».
И всякий, пьющий воду, знает:
Теперь не он живёт, но Бог,
Который в сердце обитает,
Чтоб с Ним войти в Обитель смог.
Дал власть всем принявшим Мессию,
Детьми Отца Святого быть.
Все страны, в том числе Россию
Зовёт, чтоб с Ним на Небе жить.
Приди, покайся лишь сегодня,
Пока в работе благодать,
Пока зовёт любовь Господня,
Ведь завтра можешь опоздать.
Ионий Гедеревич ,
Salem, USA
Поднимаю в небо взоры,
Где сияет красота;
Голубые там просторы,
Там живёт моя мечта.
Для души там дом готовый;
Путь закончится земной,
И войду я в мир тот новый,
В мир чудесный и святой.
Прочитано 1748 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
