Жила - была одна пушистая снежинка. А родилась она высоко - высоко в небе там, где ходят - бродят добрые и не очень, большие и малые облака. Там, где греет солнышко и некуда спрятаться от его жары. Там, где дуют ветры, холодят морозы и негде от них укрыться.
И вот, пролетая и кружась высоко над землею, она видела много других таких же пушистых и узорчатых снежинок, которые вместе с нею водили снежный хоровод в играх и забавах. Они, то вдруг становились в ряд, чтобы показать себя и увидеть красоту других, то срывались в такую круговерть, что захватывало дух даже у быстрого ветра, который не успевал за ними. В то же время они ухаживали за собой, покрывая голубой лазурью неба свои игольчато-узорчатые чешуйки.
- Многие считают что мы, шестиножки, совершенно одинаковые, но посмотрите внимательно на нас, ведь мы все разные, - говорила наша снежинка, - мы все белые, красивые и все такие разные.
- Мы часто спорим друг с дружкой: кто же красивее и пушистее всех? И этому спору нет конца! Вот я нашла подружек и друзей подобных себе. Мы водим вместе хоровод, играем, веселимся. И сколько нам быть еще вместе, мы не знаем, об этом знает только наш Отец.”
Лежала она на земле и вспоминала те юнные дни, когда она играла с солнцем и ветром высоко в небе. Но сейчас, здесь царил покой.
И вот, ушел мороз, пришла весна и прослезилась наша снежинка потому, что ей было жаль покидать своих подружек и оставлять тот красивый, холодный и морозный мир.
- Ой, что же со мною будет? Я буду уже умирать? - Спросила снежинка.
Но сразу, же услышала голос своего Отца:
- Нет, ты не умрешь, но станешь капелькой и вместе с другими братьями и сестрами вольешься в звонкий ручеек, который будет давать жизнь другим, пробудив природу ото сна.
И побежала снежинка-капелька среди своих друзей далеко - далеко по дороге, исполняя повеление Отца своего. Она поила корни, растила цветы, приводила в порядок землю и находила в этом умиление.
Долго ли, коротко ли, но прибежала капелька в большую долину и влилась в полноводную реку. Вот уж здесь было много места и свободы. И на удивление она заметила, что здесь все капельки похожи в точности на нее, и все совершенно одинаковые. Они слились в единое целое и представляли большую полноводную силу.
Но вот, играя, неожиданно капелька оказалась вверху всех остальных своих братьев и сестер. Здесь она попала в лучи солнышка и объятия ветра.
- Ой, что же это такое? - Испугалась капелька.
Неожиданно наша малышка превратилась в пар и стала подниматься все выше и выше над землею. Вот уже река и долина скрылись из виду. А на пути ее было облако, которое манило своей привлекательной разнообразностью солнечных красочных оттенков и питательной влагой. Капелька снова здесь обрела свою форму и облако, подгоняемое ветром, помчало ее далеко и высоко, прямо в дом Отца своего.
В доме Отца сверкали молнии, все было здесь пронизано электрическими разрядами, что давало всему необычайную силу и бодрость. И капелька снова почему-то разделилась. Часть ее опустилась ближе к Земле, но осталась в воздухе, и от этого людям и всем, всем, всем - стало хорошо дышать и жить.
Вторая часть ее водородного духа была взята Отцом и вмиг унесена далеко - далеко от планеты Земля, в другие миры. Почему так случилось, как это стало и для чего это было надо, - капелька не ведала, да это и не нужно ей было знать. Но то, что в таком состоянии ей было очень удобно и хорошо, - ее очень радовало.
Здесь всегда и везде она имела силу Отца своего, являясь маленькой частичкой Вселенной, готовой жить вечно и счастливо!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
