|
Оставленный Кроха - Valentina Prokofjeva
Прочитала сегодня утром статью про маленькую Веру, которую бросила мама в зимнюю стужу без тёплой одёжки умирать. Трудно понять, почему такое случается, но ещё труднее понять, почему проезжающие мимо люди – ни один не остановился, чтобы спасти ребёнка?.. Горіння - Левко Поперечный
* * * - Орлова Ирина
из раннего >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Услышь меня - женя блох
Поэзия :
Ис.33:14-17 - Наталия Минаева
Поэзия :
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". |
